FujiYama’s blog

バイオリン弾きの日常的な生活の風景、感想などのブログです 政経もけっこうあります

オランダ語・フラームス語動詞の変化の豆知識 とりあえず頻出動詞の現在形(過去形単数・過去形複数・完了形は後日)

①v-f

blijven blijf blijft            英語stay remain

geven geef geeft          英語give afford

schrijven schrijf schrijft 英語write

proeven proef proeft    英語taste 味

durven durf durft          英語dare to あえてする

drijven drijf drijft           英語to conduct float

vergeven vergeef vergeeft 英語forgive ゆるす

②z-s

blazen blaas blaast   英語 blow吹く

kiezen kies kiest            英語elect choose select

lezen lees leest              英語read

beloven beloof belooft  英語promise

reizen reis reist     英語travel

verliezen verlies verliest 英語to lose

③子音二つ 法則は二つの子音の前の母音は短く発音すること

bakken bak bakt               英語bake fry 焼く、揚げる、炒める

beginnen begin begint     英語 begin

bellen bel belt      英語 call,ring a doorbell電話する、呼び鈴を鳴らす

klimmen klim klimt           英語climb mount

herstellen herstel herstelt 英語restore

liggen lig ligt       英語lying down 横たわっている

pakken pak pakt               英語catch pack 

rennen ren rent                 英語run

spelen speel speelt            英語play

spellen spel spelt               英語game spell

tellen tel telt                      英語count 数える,勘定する

trekken trek trekt              英語draw pull

vallen val valt                    英語fall drop

wassen was wast               英語wash

willen wil wilt                    英語want

winnen win wint               英語win gain

zeggen zeg zegt               英語say

zitten zit zit                       英語sit

zwemmen zwem zwemt

④母音二つ 法則はひとつの子音の前の母音は長く発音すること

baden baad baadt                英語 bathe

bestaan besta bestaat          英語 be exist

betalen betaal betaalt          英語 pay

breken breek breekt            英語 break

dragen draag draagt           英語 bear carry wear

delen deel deelt                  英語 divide share

duren duur duurt                英語 last continue

eten eet eet                         英語 eat

gaan ga gaat                       英語 go

geven geef geeft                 英語 give

gooien gooi gooit       英語 throw

haasten haast haast            英語 hurry

halen haal haalt                   英語fetch get 取ってくる、獲得する

horen hoor hoort                英語hear

koken kook kookt               英語cook boil

kopen koop koopt              英語buy purchase

lezen lees leest                    英語read

maken maak maakt            英語make

meten meet meet               英語measure survey 測る、測定する

nemen neem neemt            英語 take

praten praat praat               英語 talk

regeren regeer regeert        英語 rule reign 規制する、統治する

slaan sla slaat                       英語 strike hit beat

slapen slaap slaapt               英語 sleep

spreken spreek spreekt        英語 speak

staan sta staat                      英語 stand be

stelen steel steelt                 英語 steal

sturen stuur stuurt               英語 send 送信

vergeten vergeet vergeet     英語 forget

verkopen verkoop verkoopt 英語 sell

verlaten verlaat verlaat         英語 leave abandon 去る、取り除く

verstaan versta verstaat       英語 understand hear

vragen vraag vraagt             英語 ask

wegen weeg weegt              英語 weigh

weten weet weet                  英語 know

⑤不規則1

zijn ben bent is                        英語 be

doen doe doet                        英語 do

hebben heb hebt heeft           英語have

ademen adem ademt     英語breath

⑥不規則2 二人称単数と三人称単数が同じ形になるもの

bijten bijt bijt          英語 bite 噛む

heten heet heet

kunnen kan kan                       can

laten laat laat                           let, permit

moeten moet moet                 must ,have to

mogen mag mag                    may ,be allowed 

willen wil wilt                           wil, wish,  want

zullen zal zal                            will,  shall する、するつもり

duwen duw duw          英語 push

fluiten fluit fluit                         英語 whistle warble 口笛を吹く、笛を吹く

gieten giet giet                         英語pour water 注ぐ、つぐ、水をやる

opschieten schiet op schiet op 英語shoot up 素早く動く、突き出る

sluiten sluit sluit                        英語shut close 閉じる、閉める

 

参考

ほとんどすべての動詞の変化形(過去形・過去分詞)を含む検索サイト

"beloven" の活用- オランダ語活用- bab.la動詞の活用

頻出動詞の変化形一覧のページ

オランダ語動詞の活用形 | Jos のオランダ講座